Fukushima: A Nuclear Story
SHARE

Trailer

imdb

فوكوشيما: ” القصة النووية  ” تبرز بين  11/3 من المواد الوثائقية.

وقد تم تداول فوكوشيما كارثة المحطة النووية في مئات من الأفلام الوثائقية الي هذا التاريخ لجميع وسائل الإعلام  ، من كل الجنسيات و اللغات . ولكن ” فوكوشيما : “القصة النووية ” تبرز لسبب واحد بسيط وقوي هو الشخصية المحورية ، المثمتلة في شخص الصحفي الإيطالي بيو دي إيميليا ، كان من بين أوائل الصحافيين  الأجانب الذين سمح لهم بتواجد بالموقع بعد الزلزال والتسونامي الذي شُل نشاط المحطة النواوية .

تاميز اليابانية (اليابان)

” فوكوشيما ، بين السينما و الصحافة العظيمة .
في فوكوشيما – قصة النووية تجمع بين خيرة الصحافة و خبراء استخدام رواية القصص السينمائية ” .

رونالدو سسترنينو انونيما
تشانافيلي ( إيطاليا )

 

 

 

 

 

 

موجز‎

‎شهادة أول صحفي أجنبي وصل الي موقع الحادث يكشف عن حقيقة الكارثة النووية في فوكوشيما. ” فيلم  استثنائي
Naoto Kan


القيام برحلة أربع سنوات في المأساة المزدوجة التي ضربت اليابان في مارس 2011 من إخراج ماتيو جالياردي كتبها كريستين رينولد
، ماتيو جالياردي و بيو د إيميليا . إنتاج مسرح بريمو ستوديو – فيلم بياءند .

رحلة حصرية من أربع سنوات داخل المأساة الثلاثية التي ضربت اليابان في 11 مارس 2011، تعقبا لمراسل سكاي نيوز الإيطالي بيو دي إيميليا الذي عاش في اليابان لأكثر من ثلاثين عاما. بيو دي إيميليا كان في طوكيو يوم وقوع الزلزال ، بعد السفر في جميع البلديات التي ضربها تسونامي وبعد الدخول بطريقة غير شرعية ما يسمى “المنطقة المحظورة” التي أنشئت بالفعل والتي تتم مراقبتها بطريقة فضفاضه من قبل الحكومة ، وانه في الواقع يصل إلى باب المحطة النووية ولم  يسمح له بالمرور داخلها ، وعليه أن ينتظر حتى يونيو 2013 عندما سمح تيبكو، مشغل المحطة، لمجموعة من من الصحفيين الأجانب بالدخول الي المحطة النووية.
في سعيه لتكشف أمور الكارثة النووية التي  لا تزال جارية في فوكوشيما، والتي تم جمعها من خلال 300 ساعة من لقطات تتكون من الصور المروعة والمقابلات مع السكان والسلطات وضباط المحليين، مع التركيز على ما يسميه “الآثار الجانبية” الاجتماعية من الماضي والحاضر لقرارات الحكومة والمجتمع النووي. ومِنْ واقع مقابلة معمقة وحصرية على حقيقة ما حدث في فوكوشيما مع رئيس الوزراء السابق ناوتو ، والذي كان يشير في مجز كلامه  لنا كيف تم حفظ  طوكيو – وربما اليابان من وقوع كارثة أكبر بكثير عن طريق الصدفة.

فوكوشيما : “القصة النووية ” ليست مجرد فيلم عن فوكوشيما ، بل فوكوشيما هي قضيته ، الحدث بدء من القصة التي من هنا تروى .

السؤال الذي يستتبع الفيلم هو ما إذا كان من المناسب أن تفعل أشياء معينة من أجل إنتاج الطاقة . انها قصة الصمام  الذي كسر والذي أنقذ اليابان من مأساة أكبر من ذلك بكثير.

هل محطات الطاقة النووية آمنة حقا ؟ كم منا يعرف الحقيقة حول سلامة محطات الطاقة  النواوية ؟ و هل سلامة الناس  تأخذ حقا في الاعتبار عند أصحاب المصالح الخاصة في إنتاج الطاقة النووية هائلة جدا؟ الصحفيين الأجانب ،جنبا إلى جنب مع بقية العالم ، اطروا  للانتظار سنتين قبل السماح لهم بدخول محطة الطاقة النووية و رؤية ما يحدث في الواقع. في تشيرنوبيل لم يمنح هذا الاحتمال لفترة طويلة . أخذ الناس في اليابان إلى الشوارع لأول مرة يسأل عن الحقيقة و الحق في معرفة . معرفة ما حدث حقا داخل محطة للطاقة أعطاهم الفرصة لكي يقررو لبلدهم و سلامتهم . استخدام الرسومات مانغا في الفيلم ، والذين يعملون بطريقة مدروسة جدا وحساسة ، وجعل الأحداث لاتطاق ، والتي تنتمي إلى كل من ماضي اليابان والحاضر. الحركة والموسيقة العاطيفية أعدت من قبل كمبانالي ، وادتها فرقة بودابست السيمفونية .

Links & Sources

 

مقاطع من الفيلم

Frame 18

Frame 18

Frame 20

Frame 20

Frame 22

Frame 22

Frame 47

Frame 47

Frame 58

Frame 58

Frame 19

Frame 19

Frame 18

Frame 18

Frame 17

Frame 17

Frame 16

Frame 16

Frame 15

Frame 15

Frame 14

Frame 14

Frame 13

Frame 13

Frame 12

Frame 12

Frame 11

Frame 11

Frame 10

Frame 10

Frame 9

Frame 9

Frame 8

Frame 8

Frame 7

Frame 7

Frame 6

Frame 6

Frame 5

Frame 5

Frame 4

Frame 4

Frame 3

Frame 3

Frame 2

Frame 2

Frame 1

Frame 1

الصحافة

December 17 @ Italian Cultural Institute in Osaka, Japan

The documentary film Fukushima: A Nuclear Story is back in Japan. After the screening at the Italian Cultural Institute in Tokyo in the presence of the former Prime Minister Naoto Kan, the documentary film directed by Matteo Gagliardi and produced by Teatro Primo Studio will fly to Osaka for a free public screening at the Knowledge Theatre, organized by the

Read More

October 2 @ Berlin, Germany

2016-international-uranium-film-festival-the-atomic-age-film-festival

Fukushima: A Nuclear Story, which was awarded the prize for Best Documentary Feature at the Uranium Film Festival in Rio de Janeiro 2016, will be screening in Berlin, during the course of the German edition of the largest international festival dedicated to exploring the issues surrounding the use of nuclear energy. The documentary film will be presented in the German capital on

Read More

October 19 @ Days of Cinema

fukushima_palestina-modificata

Teatro Primo Studio- Film Beyond has the honor of participating, with Fukushima: A Nuclear Story, in Days of Cinema, the festival that has animated Palestine these last three years. The films that participate in the festival and that come from every corner of the earth become a token of the international solidarity attributed to this afflicted and suffering land: for this reason, we are

Read More

الاعتمادات الفنية

footer-foto

إنتاج:  مسرح بريمو ستوديو – فيلم بيوند
اخراج:  ماتيو جالياردي
سيناريو:  كريستين راينولد، ماتيو جالياردي، بيو دي إميليا
لكاتبها  بيودي اميليإ  “  Tsunami Nucleare. من قصة كتاب “تسونامي النووي
رواه : ويليم دافو
المنتج التنفيذي : كريستين راينولد ، رينيه بورداج ، ماتيو جالياردي
التحرير والمشرف لمرحلة ما بعد الإنتاج:  ماتيو جالياردي
مساعد التحرير:  كرستين رينهولد
مانغا للعمل الفني : الاريا جالي ، نيكولا رونشي ، (الأكاديمية الأوربية للمانغا)ا
مشغلي الكاميرا: غيوليمه برسيون، بيو دي إميليا، بمساهمة دار السماء للمواد الصحافية
لقطات الارشيف مقدمة من قبل : ان اتش كا غرينبيس
أصوات:   هال يامانوتشى، لوكا ساندري، راشيل روبرتس، تشوك رولاندو
موسيقى :  فابريزيو كأبنالي
موسيقى إضافية: إنريكو الجلدوني
الأداء الموسيقي تقوم به:  بودابست السيمفونية، التي أجراها إنريكو الجلدوني
تصميم الصوت وخلط الأصوات :  جورجيو فيتا ليفي
تأثيرات بصرية خاصة:  كزافيار كوربيو ، فرانشيسكو سوراس ،
جيوفاني دي لورنتس، ليوناردو باوليني، أنطونيو بيبي
مساعد مرحلة ما بعد الإنتاج:  منيار جي ، كوارتاره
تصوير: بيربولو ميتيكا ،كينجي هيجوتشي
مساعد إنتاج: مارتا جارا
ترجمة الإيطالية – انجليزية :  فرانشيسكا مورغانتي
مستشار علمي:  ماركو كاسولينو
المدة: ’84 ‘
الجانب: 2:35
الصوت: دولبي 5.1
اللون:  ملون
اللغات:  إيطالية / انجليزية / يابانية
الترجمة علي الشاشة :  الإيطالية / الانجليزية
الأصل : ايطاليا

Accademia Manga
Sky
Teatro Primo Studio
Elevado
Sky

الاتصال

‎
انتاج / المبيعات الدولية
مسرح بريمو ستوديو – فيلم ما وراء

‎شارع : 5 جي. وأت , ميلانو / إيطاليا

Via G. Watt, 5 Milan / ITALY

‎هاتف T. +39 028139672

‎● نقال M. +39 3357112324


info@teatroprimostudio.it


الموقع الالكتروني www.teatroprimostudio.it